And finally the cute epilogue. Thank you for being with me in this journey, thank you for your likes and comments. It has been a really rewarding journey to me so far.

Thank you …

I will soon start posting my next project ..

Epilogue – Because I am Jiang Yu Nan

On a rare weekend, Mr. Jiang and Mrs Jiang were sitting in the renovated home theater, watching a European art film. Mrs. Jiang was engrossed in the film, but Mr. Jiang, whose legs were being treated as a pillow by his wife, was bored. He thought for a while and said, “Cut an apple for me. “

Yan Liang did not lift her head, reached out her hand to grab an apple from the fruit basket on the table and threw an apple at him. She refused to cut the apple.

“Peel a grape for me.”
“Sir, is this your office ?”
Mrs Jiang reached out to the fruit basket and realised there were not enough grapes, so she simply withdrew her hand and pretended she did not hear him while continuing to watch the movie.
Mr Jiang really regretted his decision to build a home theatre at home. This was perhaps the most egregious mistake in his life.
An old film was playing, he couldn’t even use the remote control to switch off this boring movie.
Mrs Jiang’s chin was suddenly pulled upwards.
Jiang Yu Nan looked at her, his face was just above her.“ I am a patient and you are bullying me ?”
Yan Liang shook her head and found that she couldn’t move her chin away from his hand. But she was indifferent to this.”First, you were discharged from the hospital nearly half a year before. Secondly, I saw your reports and there is no indication of a recurrence. Mr Jiang, how do you still have the nerve to call yourself a patient ?”

As if to cover up his guilty conscience, Jiang Yu Nan frowned. The film’s heroine’s excited voice reminded Yan Liang that something wonderful was going to happen soon. Without any explanation, she pulled his hand down and turned sideways to watch the movie.

“Don’t bother me while I am watching the movie. This is wonderful.”
Just when Yan Liang’s eyes rested on the actress’s face, he held her chin again. This time his grip was tighter, she couldn’t get rid of his hand so easily.
“ I finally turned down all my work to stay at home, not to watch this horribly boring movie.”
His eyes gazed down her neck, almost as if he wanted to look into her collar. At his obvious hints, she pulled up the neckline of her dress.
“ Come on , you are the manager I hired, if the boss is not tired, you work for me, how can the manager be tired ?”
She looked at his face with an annoyed expression and Jiang Yu Nan pinched her nose, “ As you wanted, I put other professional managers to look after Unique. You rush to set up a small shoe shop but even in one year, you were unable to sell more than a few pairs of shoes. Then you expect that since you are my wife, I will start selling high heels as your manager? Not only do you not give me additional manpower, but even Secretary Lee has been transferred to Unique to work for you. This is why I am so busy these days.”

Mrs. Chiang shrugged indifferently: “The shoe shop is just to satisfy my hobby of designing shoes, I do not expect it to make money for me. Besides, if not for Lee Secretary, we would have never been with each other today. You have the nerve to keep him as your secretary ? I will give him a promotion and make him equal to you.”

As she spoke, she forgot to secure her collar. This time Mr Jiang was not satisfied just by looking, his hand crept into the collar.
But in the next second, his hand was mercilessly pushed off.

“ You don’t let me do that, I won’t let you do this.” Mrs Jiang left no room for a discussion.
Ordinary people would not understand what she meant, but it took Jiang Yu Nan just a second to understand.
He helplessly said, “ I don’t want a baby because I am worried that the disease may be inherited. But you can’t ask me to suppress my normal physiological needs because of this reason.”

“By the time the baby reaches your age, science and technology will be much more advanced,” Yan Liang could not stand his clichéd agreement, and raised her hand to tweak his nose, “old, ancient, Director!”
Jiang Yu Nan caught her fingertips, with his other hand he raised her face and pecked her lips, “ You really want a child?”

This movie was destined to remain unwatched. Yan Liang sighed and hugged his neck.

“ From childhood to adulthood, you and I have never felt the warmth of a family, don’t you want a real sense of a family of three?
Think about it, we can meet other parents, we can join the school’s parent child activities. If it’s a girl, we will buy cute little skirts, if it’s a boy , we can take him around the world. He will grow up, and eventually have his own family while we grow old quietly. “

What a beautiful blueprint …
He looked sad, his eyebrows drawn together. He seemed to be imagining what she said, but then he laughed and shook his head, “ I don’t dare think of too much happiness.”
Yan Liang teased him,” When did you become so timid ?”

Jiang Yu Nan picked up the apple and tapped her head with it. “ Now that I have you, this is the ultimate happiness that I have ever dreamed of. This is not timidity, this is called contentment.”

Yan Liang was really disappointed with him. His cautious and careful approach was not to her liking. Feeling bad for him was one thing, but sticking to her guns was another matter. “ Doesn’t matter. If you do not want children, don’t touch me.”

Jiang Yu Nan recovered from the negative emotions he had sunk in. He admired the solemn and beautiful woman in front of him,his mood improved. “ What will happen if I touch you ?”
“ If you touch me, I will..”

Before Mrs Jiang could complete her intimidating comment, Mr Jiang kissed her
He removed her clothes faster and faster, but she put them back on with greater speed. When Mr Jiang finally pressed her to the ground in front of the big screen, she had just put on her clothes again.

The light from the big screen created mottled shadows on their face. Jiang Yu Nan was completely defeated. Caressing her forehead, in a soft voice, he said, “ Wife..”
Yan Liang was panting. It was a hard battle, he had almost succeeded in removing her clothes. Fortunately, even when he kissed her, she remembered to maintain her line of defence. At this moment, although her body was under his, she was clearly the winner. Arrogantly, she said, “Don’t bargain with me, all my ancestors will call me useless.You don’t let me do that, I won’t let you do this.”

Mrs Jiang said the same phrase more than 365 times before a small lion quietly began to grow in her body.

Mr Jiang was very worried when he heard Mrs Jiang was pregnant.
“ You are a very persistent woman.”
Yan Liang understood that he was actually praising her.
“ If you hadn’t really loved me, I believe that with your personality I would have definitely died in your hands, and a very miserable death at that.”

Yan Liang frowned, “ Don’t talk about death, we don’t want the baby to hear all that.”
Mrs Jiang was looking at him. Now she looked down at her abdomen , and in a softer voice said, “ Baby, don’t listen to your father, he’s spouting nonsense.”
Jiang Yu Nan looked at her in amazement, and then remarked sincerely, “The baby is only two months, how can it hear us ?” But despite his remark, he couldn’t help but reach out to cover his wife’s abdomen. Although it was still very flat, he thought he could feel that there was already a small life growing inside.
Mr. Jiang’s so-called “misdeeds” became part of the baby’s pre school education once he was born. Although Mr Jiang protested, his protests unfortunately never took effect.
“ Son, if your mother had not fought for one whole year, your father was not going to allow us to have you now.” She said these words several times in his presence.
When Jiang Yu Nan came back from work,he entered the nursery to see Yan Liang narrating the same story to the baby. He stood in the door, listening for a while, tiptoed close and picked her up with one hand under her knees and one hand supporting her back. She screamed in fright.

“ Let me down”, she whispered in his ears. Although she was annoyed, she deliberately lowered the volume. Fortunately, the child had not woken up, or else, it would be difficult to put him back to sleep again.
“ Why are you indoctrinating our child with anti- father thoughts ?” Jiang Yu Nan smiled and pecked at her nose .

In fact he knew for a fact that she would only enumerate his shortcomings in front of the child when he was present. He always found her amusing, such as her reaction now, when he surprised her.

“ You are aware of your son’s temper. He is like a little lion. No nanny will take him. The other day when Aunt Liang came back from New Zealand to see him, he was so noisy. My old heart can’t take it . Mr Jiang, please can you do me a favour and not wake him up?”

Her soft gaze at Jiang Yu Nan was very useful, he immediately put her down. He came to the crib and kissed his son’s forehead gently. Although his son was sleeping, the little one was immediately defensive, and his little hand grabbed one of his father’s fingers. Jiang Yu Nan looked at him and silently laughed. He was indeed a powerful little lion.

Yan Liang , standing beside Jiang Yu Nan also saw this and she used her fingertips to gently tease his fist. But just as he released his father’s finger, she was again lifted up by his father. This time Yan Liang did not scream. Obediently , she put her hands around his father’s neck.

Holding her , Jiang Yu Nan walked out of the nursery
The nanny and aunt were busy in the first and second floors. Jiang Yu Nan carried her all the way to the master bedroom in the third floor. Before he had even closed the door, he buried his face in her neck, sniffing, “ Is this a new shower gel?”
It had a very refreshing fragrance.
“ I tried it before giving this new brand to our son.”
“ I have to try it again.”
“ It’s a yellow bottle in the bathroom adjoining the master bedroom.”
As she said this , she struggled to be released from his arms. As a result, he brought his face closer to her and kissed her on the lips.
“ Have a bath with me”, Jiang Yu Nan didn’t even wait for her answer before he strode toward the bathroom with her in his arms.
“Mr Jiang, Jiang boss, I am really tired”. She must have been really tired, or else she wouldn’t be resting her forehead against his shoulder.

He put her on the bed and had a shower alone in the bathroom. He rushed out after his bath to see Mrs Jiang sleeping. Jiang Yu Nan sat on the bed, and looked at her,
Like his son, she had a temper. Even while asleep, she was frowning. Jiang Yu Nan smiled and kissed her lips and his hands inadvertently caressed her skin along her calves.
His wife had very good skin, fair and soft. But, in her abdomen, the Caesarean section had left scars. Her body was like before. But this scar was like a medal to him, for him, this woman had been so brave.

At the beginning , his life was full of lies, now that he had so much happiness…
Jiang Yu Nan gave up the idea of awakening her, tucked in the corners of the quilt and stood up and left.
He went to the nursery to see his son. He did not want to wake him up, but he saw that his eyes were already wide open. With rounded eyes, he was looking at him. He was not crying or causing any trouble.

His son had his eyebrows, his nose and lips were like Yan Liang. He had inherited the best genetic traits from the two of the . Suddenly Jiang Yu Nan thought, every time Yan Liang was with their son, the child would cry. Whenever he came to see him, he would be quiet. At such a young age, the child had realised that Yan Liang would coddle and coax him. But his father already had his hands full coaxing his own wife, so he had no energy to coddle another person. Because of this, the child treated him differently…

He laughed at his own thoughts when the household help knocked on the door, “ Sir, dinner has been served.”
“ Has madam eaten?”
“ Madam was busy with the baby and then she went to sleep.”
“ Then I’ll wait for her to wake up and have my dinner with her.”

The servant already knew that he would not wake her up. He would wait for her to naturally wake up , the food would be cold by then.
“ Sir , please have your dinner first.”

“No, I need to work on some documents.” Once the servant left, Jiang Yu Nan bent towards his son , “ Little lion, don’t wake up your mother, ok?”
His son winked, Jiang Yu Nan figured that he agreed.

Yan Liang slept till twelve o’clock at night. The corridor lights were dimmed. Only the gap under the door of the study room leaked out bright lights. Yan Liang pushed the door and entered to see Jiang Yu Nan was really reading documents .
“ What are you reading ?”
Jiang Yu Nan looked up when he heard her. She was standing at the door, gesturing at the documents.

Yan Liang came to the table and sat on the handle of his chair. Jiang Yu Nan naturally put his pen down, and embraced her waist, pulling her down from the armrest into his lap.
Yan Liang turned over the documents on the table. Then she looked up at him with surprise.
“Why are you so surprised ?”
Unique’s annual income was good, and this was definitely as per Yan Liang’s expectations. But the performance of the shoe company was also good. Yan Liang was overjoyed, “ Didn’t you say that the business performance was poor?”
Jiang Yu Nan looked at her with an expression of surprise, “ You were so convinced of what I said?”
Yan Liang wrinkled her nose, and continued to look at the documents. Jiang Yu Nan wanted to take credit, “ Didn’t you get a great bargain when you hired me on as a manager?”
Yan Liang looked at the zero annual salary of the manager. In her heart she thought, how was this a bargain ? It was such a high price that there was practically no profit.

Before tonight, Yan Liang always thought that the company was just a hobby for her , and Jiang Yu Nan was simply helping her manage this small set up named Elaine because of his natural disposition to help her. But evidently, this was not the case. What had she missed ?

Shock was written all over her face as she looked at him, “ How did you do that ?”
“ It seems you are now completely awake ?”
He asked the question lightly as he stroked her cheek.
Yan Liang looked at him, then bent to look at the file again. Now Jiang Yu Nan suddenly covered the file.
“Then how about a deal ?”
“ What ?”
Jiang Yu Nan placed her on the table, with his fingers he slightly lifted her nightgown . “ You let me satisfy myself, I’ll tell you the answer.”
Yan Liang looked at him as he unclasped his belt and dropped it to the floor.
“Can I not agree ?”
With her hands around his neck, she looked up at his eyes. But there was no ambiguity in her eyes.
Jiang Yu Nan responded to the desire in her eyes. He gently took off her night gown, clearly the answer to her question was , “ No way..”

It was almost two in the morning and the study was silent.

Fully sated, Jiang Yu Nan hugged his wife, lifted her from the table, and put her down. He picked up the nightgown from the floor and gave it to her. As she put it on, he whispered in her ears, “ The answer is very simple. Because I am Jiang Yu Nan.”

157 thoughts on “Rolling love : epilogue

    1. I started to read quicker just to finish the “angst” driven chapters. It was almost too much for me.
      But thank you for translating. I enjoyed it.

      Like

  1. Miumiu, thank you so much. You are an amazing translator and above all, thank you for completing this. The epilogue really redeemed the final chapter, otherwise I don’t know how my heart could have settled with an OE. Looking forward to reading your next novel translation!

    Liked by 1 person

  2. Thank you so much for this amazing work😀😊
    OMG !!!! …this is really awsome💖 … I’ve been through a lot of diffrent emotion reading this novel😢😠😣😍…. and i loved every moment of it😀😉

    Liked by 1 person

  3. Miumiu thank you so much for this wonderful novel.. i enjoyed reading it a lot..i’m usually a lurker but i know how much hard work you have put into it and how much u appreciate when people commen,t so i’ve commented throughtout the series as much as i could.

    About the novel, even though i feel the ending was not entirely satisfying (i rly wanted YL and JYN to have a heart to heart talk in the hospital in the last chapter…),still i will be content with XZ getting her long due punishment for all her evilness…. I was rly satisfied with YL uprooting Zhou Cheng from her life too, he was just an anchor dragging her down, never supporting when needed. He deserves the cold shoulder…. Loved LZ’s devotion but never preferred him over our angsty hero, he was a bit too goody-goody and hence unreal….Lastly, both our MCs had gone through so much in their lives; suffred betrayal from the closest people, found and lost love but eventually they made it without giving up. I’m so happy for them.

    Overall, it was such a great novel with all its up and downs, just like a roller-coaster ride with so many twists and turns… i thoroughly enjoyed it. Thank you once again.. looking forward to more amazing translations from you..good luck with your real life projects too. 🙂 🙂 🙂

    Liked by 1 person

    1. Thank you so much !! Yes I love comments from my readers so I am overjoyed that you liked the novel and left such a comment for me. Hope to see your comments in my future translation as well

      Liked by 1 person

  4. Thank you for translating this long novel! I was reading it at every spare moment the past couple of days. ^_^ I felt so frustrated and angry with the male lead at so many points in the story! I’m sad that we don’t know more about Lu Zheng, since he deserved a happy ending too. Second lead syndrome! I also read Same Place But Not Same Bed. Thank you for your hard work! I rarely read incomplete novels, so please don’t feel too bad if you don’t see a lot of visitors while translating, since others might be like me. We are too impatient to wait! Take care and God bless!

    Liked by 1 person

  5. awww it has endeeeed~ I want more~
    wished there was a contnuation about the part where they got back together, about their reunion , how they gave up their stubborness and admitted their love for each other (TToTT)
    do you believe guyz that in the whole novel they didn’t say “I love you” to each others ?! ahaha this is a first (~_~”)
    thanks a lot for the translaton we appreciate it a lot and good luck for your new projects (Y)

    Liked by 2 people

  6. Thank you so much for translating this novel. I saw this a couple of months ago and hesistated to read it because it seem tragic, thankfully the ending is happy ending so i binge read it for 6 hours. But i m still confuse about what illness does the male lead had ? I m not sure it was mentioned or may be it was but i just didnt notice it. Thank you

    Liked by 1 person

    1. No the author never talks about it clearly, All we know is that it is something to do with the brain and it may be genetic. My best guess is brain cancer but its never clarified. Thank you for reading and appeciating the novel 🙂

      Like

  7. Hi Miu Miu! I am very pleased with this story and is very grateful that you (and your team?) decided to translate and share it to us. I’ve been a bookworm since I was a child and have reached a slump. Surprisingly, I got interested in Chinese Dramas (adapted from novels) recently and was intrigued by LMIYD and fell madly in love Xu Xu of When a Snail Loves. I had major dissatisfaction in WASL’s drama adaptation due to its lack of romance and the reversal of events but otherwise content because I love Wang Zi Wen and Wang Kai.
    Anyways, I am a fan of strong-willed, smart and humanistic female characters, after Xu Xu, it was kinda difficult to look for one that I’d like. I was loitering all over looking for other novels and came across Rolling Love. Honestly, I finished reading in two days (If I didn’t need to sleep, eat, work, I would’ve finished sooner). As I mentioned in my previous comment, i found your translation somewhere else but made sure to read this in your site as a sign of good will. I know how much hard work this is. Again, thank you.

    In another note, I would have hoped at least a 2 chapter reconciliation scene between our lovers but the final chapter was filled with so much joy, hope and a future that I cannot keep on complaining. I hope to read more works from the author!

    That’s all, have a good week end.

    Liked by 1 person

    1. Thank you so much ! Yes, the ending is a bit abrupt as if the author just ran out of patience.. but I loved yan liangs character so decided to translate anyway. Thanks for visiting my site rather than reading it somewhere else. I don’t make money off the ads, so the appreciation and comments is all that keeps me going

      Like

  8. Miuu miuuu thank youu so muchhh
    I like they got happy ending till we can read their ending with son

    But i eager to know. Whats happen with luzheng huhu he is so sad.
    Why dont with me aa ~~~ kekekeke

    Liked by 1 person

  9. A bit late to the party, but thank you so much for translating this novel! You did a really great job!!!!😊😊

    On a side note, I’m really curious about what happened to Lu zheng, haha, he deserves a happy ending too 😣😊

    Liked by 1 person

  10. waaw its finally the end … ive been a secret reader for this novel and i just can’t find the words to describe what i feel .. first i really hesitate whether to read this or not cause i dont like tragedy and a lot of drama but iam glad i give it a try …. i was so hooked from the fist chap that it took me one day to finish it i stay all day long at my room that my mom thought iam sich or something hhhh :p !! thank u so much dear for ur hard and amazing work really u did a great jobb !! i loved the end so much but it was kind of ruch ending i hoped for a Break through between them ( i wished they had the chance to talk and everything ) but it was a sweet ,cute ending ❤ !! uve gained a new fan here 😀 iam gonna read and follow ur other work starting from now 😀 thank u again
    ps : did LZ got a happy end too , iam wondering what happened to him after she told him i'm sorry at the airpor… i hope he got his happy end too

    Like

  11. Im tooooo lateee 😂😂😂 im finish reading this novel for 1 1/2 day .. Its sooo additcting .. Thanks forr translationnn ♥♥
    Overall this novel not badd .. I just cant stop thinking about Lu Zhengggg what happen to him .. He also suppose to have great ending .. why the author forgot about his existence 😭😭

    Liked by 1 person

      1. Please translate the side story…. T-T

        I read this novel only one day, and want it more and more…

        Thank you for your hard work and kindes.
        Thank you for sharing with us…
        I really enjoyed your translation

        Like

  12. Miumiu thanx alot for ur hardwork🙇🙇 (this is me kowtowing lol)
    I wanted to ask about another prologue u talked about earlier which includes Lu Zheng finding happiness ?
    Anyway thank you very much🙏

    Liked by 1 person

  13. Great novel :”) finally the author writes his romantic side.

    Thank you so much miu miu for your efforts 💕💕 im so grateful to be able to read this amazing story.

    Liked by 1 person

  14. Hi Miumiu, thank you so much for translating so much angst. It was an extremely torturous but enjoyable process. (Why do we do that to ourselves I wonder. Is it cause the payoff is ultimately worth it?) This is actually one of the rare few times that I’m commenting on a novel that I’ve read! I don’t have a habit of doing this but I’ve really grown to appreciate comments after I started translating myself. Sending so much love your way for translating and at such at fast pace too! 💕💕
    (Btw, do you have the raws of Luzheng’s story? I couldn’t find it even on jjwxc.)

    Like

    1. I’m just a reader, but it still is hard enough reading so much angst.
      True, why do we do this to ourselves? 😂

      Btw, Lu Zheng has his own story???

      Liked by 1 person

      1. No not a story. But there is a side story where he finds his own love. Somehow I’m not as invested in LYZ and I didn’t find the story very engaging so i didn’t translate it. Thank you for your comment. I like angst in novels not in real life 😀

        Liked by 1 person

  15. Hi Miumiu,
    Abit late but would like to drop you a thank you note for bringing this excellent story to us. I appreciate your effort in translating and editing and your generosity in sharing your hardwork. The author did an amazing job in bringing out the characters with her vivid writing style, as if I am actually watching a drama. I finished reading in 2 days and plan to reread again. So happy that the two leads with dyfunctional families found their happy ending. Made my day. I hope you will continue to share with us readers your excellent translation. Thank you.

    Liked by 1 person

  16. Hello Miumiu..
    You are one of those rare translators out there. Us readers are so happy to have you. I haven’t started reading the story yet.. as I wanted to see the ending first. And it got me!

    And now it’s time to binge read.

    Thank you, Miumiu.

    I really appreciate your efforts. More power to you!

    Best regards,
    Percy

    Liked by 1 person

  17. Thanks for the wonderful translation, but I’m kinda disappointed by the author for the epilogue which doesn’t really explain anything. Especially about the second male lead. I also don’t get the thing about the shoe company. Thanks for sharing this though

    Liked by 1 person

    1. YL used to run a shoe shop in the US. That’s what she really wanted and what she gave up to save the family company. If you remember the second lead gifted her a pair of shoes from that shop just before her wedding. So she started it again and now the ML is managing it and making money

      Like

  18. Thank you for the translation!

    Every time I’m in a really bad place mentally I like to read angst with an HE, and this one did the job perfectly of letting me vent along with the characters

    Liked by 1 person

  19. Thank you for such a beautiful love story that is so heart wrenching, frustrating, warm and passionate all in one! I love this kind of short story that is so mean8gful and easy to follow.

    Liked by 1 person

  20. this was one of the wonderful novels i read. the emotions were so perfectly placed that some of the times i wept, thank you for the beautiful work of yours . this novel will always remain close to my heart

    Like

  21. Thank you! It was a painful read but the ending was worth it i think. One day I may learn not to torture myself lol good thing it was a HE ❤

    Like

  22. Thank you so much for the wonderful translation.

    Read the whole thing at one go . Super awesome.

    Please translate divorce: it’s a trivial matter

    Like

  23. One thing I hate about novels is the quick ending I would have loved a few chapters on her going back and some lovey dovey services then going onto the epilogue, but you just finished the story in 2 paragraphs and went straight to the epilogue . An amazing epilogue nonetheless

    Liked by 1 person

  24. I came across this while looking for some well-written/well-translated chinese romance novel. I’m so glad for your hardwork! (Doesn’t really matter that it is from machine translation)

    I couldn’t really comment in between chapters, but I did get some of the other readers’ comments from your notes/comments within the chapters. And really, am I the only one who was literally crying (I am quite sensitive) every chapter from 50 something to the last?!

    Although JYN really did deserve to be slapped most of the time, YL never really confronted him for an actual explanation. I mean, you should have confirmed with him woman! And then maybe they could have realized their love and I wouldn’t have cried a liter every time they crushed their own hearts with full hatred and vengeance.

    I was just crying, thinking, ‘why is this happening?! Why are you two still not together?! Why are you two so stupidly trying to break one another when in fact you’re totally in love?!!’ Every chapter, I was nearing to the end and my heart was breaking that they still were at war.

    I really loved the angst, the storyline, that I just had to cry for them. It’s just frustrating that we didn’t get to see how they got back together! Where’s the drama? The tears I served and I couldn’t even get some service after the last chapter before the epilogue just served a happy ending.

    Overall though, this was one of the few novels that really got to my heart.

    Two thumbs up for the writer and miumiu! I’m following your blog now! Hope you continue to translate such great stories!! ❤️

    Liked by 1 person

    1. Oh I totally agree. The angst is what captured my heart so much that I started my first translation. This is still my favourite by far ! 💓 I’m not sure if YL could have realistically confronted him because she did not trust him to tell him the truth. Even if she had , he may have lied. Remember he was thinking he would not live. He was always turning down her every attempt at empathy. But I agree we could have a better ending. I would have liked a chapter on when he comes awake in the hospital from his surgery , sees her there and from his usual stubbornness and noble idiocy try to reject her again and how she would force the issue. But oh well , it’s still my favourite , flaws and all. Thank you for the comment. I can’t express in words how happy I feel when readers comment. 💓 💕

      Liked by 1 person

  25. the more you read it , the more you ate it , but when you just dont want to read it ,
    the anxiety attack you~
    in 2 days , such rollercoaster emotional . actually i can’t stand it
    too much angsty but its okay~
    thank youuuu sooooo muchhhhhhhhhh love you

    Liked by 1 person

      1. Hi MiuMiu, I recently got hooked to reading Chinese web novels. I try to get free read instead of buying and paying coins for books which never end. I started reading this story on another website and then found your blog’s link in the middle if a chapter. Since then I read it here only. Its my first time ever commenting. All I want to say is a Big Fat Thank You! I loved reading it. I both laughed and cried while reading. You did an awesome job of translating and cant wait to read more books translated by you.

        Like

  26. When I first started reading this novel, I left it after first chapter but after a few months when I revisited it, because of all the reviews which were praising how well the translations and the story was.
    I really liked the story and YL and JYN definitely deserved that happy ending they got. Also the angst was amazing and really satisfying. Despite the JYN betraying her, it did not make me hate him because of all the reasons, the author gave.
    And at last despite me being late to the party, I would give kudos to you for translating the story so well which made the readers so invested in this.
    P. S- I also lived your interactions with readers!!!

    Liked by 1 person

  27. I have recently been interested in Chinese novels and I decided to go through completely translated novels starting from the earliest completed one. After finishing some, I’ve finally come to this one and I’m so glad to have read this. Your translation is superb. Thank you for taking so much of your time to bring this work to us in English. I loved the story! I love angst (I actually wanted more angst between them and wanted JYN to grovel more lol) but I guess what we got in the story was already good enough. I completely agree with one of your comments that this would make a great drama.

    Thank you again for all your hard work and I will definitely read your other translations!

    Liked by 1 person

  28. Thank you miu miu for your hard work. Just the right angst for me to get invested in the story. I just wish there was more epilogue. It seems not enough after all the emotional rollercoaster to completely settle my aggrieved emotions. I wish also there was a happy ending for LuZheng. He was also so good to her….

    Liked by 1 person

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.